たくさんの端切れ布で作ったモチーフを使って時間かけないで簡単なモダンポーチにして行きます、
寸法決めないで作っていくの安心です、寸法に悩まされることなく作っていけます。
It will continue to simple modern porch without over time using a motif that was made with a lot of scraps cloth.
It is safe and going to make it not dimensioned, you should make without having to suffer from size.
３枚のモチーフを切りそろえます。
I trimmed the three motif.
３枚のストライプを縫い合わせますトップ完成(色や寸法はお好み）
Three stripe stitched you top complete the (color and dimensions of your choice)
トップ、バッティング、バッキングをサンドイッチにしてキルティングの準備を～
キルト糸を選ぶ（ここでは二色にしました）
Top ready for quilting, batting, backing I want to sandwich.
Choose a quilt thread (here I was in two colors)
ツイン ニードル キルティングにしてもＯＫ(一本針でも好きなキルトデザインでもＯＫ)
You twin needle quilting. (Which may be either a favorite quilt design in one needle)
ポーチの裏側もサンドイッチにしてキルティングをします。キルトティング完成！
Also the quilting in the sandwich back of the pouch. Quilt computing finished!
ポーチの仕立て
Tailoring of porch
使う道具はこれです。
Tool to use is this
動画を繰り返しして見ながら楽しんで作りましょう（ポイントを見逃さないよう）
Let’s make it fun while watching by repeatedly moving(Please look at the point)
Happy Quilt
Translation by Google