気がつけば、今年ももう終わり。 こうして最後のブログを書けるのは、 いつも読んでくださるあなたがいてくれるからです。 本当に、本当にありがとうございます。
今年は、夢のような瞬間も、 思うようにいかず針が止まった日もありました。 それでも一針一針、想いを込めて進んできました。 その時間すべてが、私の宝物です。
ブログを通して出会えたご縁、 「読んで元気が出た」「勇気をもらった」 そんな言葉に、何度も心を縫い直してもらいました。 感謝の気持ちは、言葉では足りないほどです。
そして、来年。 新しい夢、新しい挑戦、 まだ見ぬ景色が、静かに私たちを待っています。 失敗しても、遠回りしても大丈夫。 夢は、続けた人のところにちゃんと育つから。
来年もこのブログでは、 夢を追う楽しさ、つまずく正直さ、 そして「それでも大丈夫」と思える光を たくさん綴っていきます。 どうかあなたの来年も、 笑顔とときめきに満ちた一年になりますように。 また新しい年に、ここでお会いしましょう。
今年一年、本当にありがとうございました。 良いお年をお迎えください ！！
Final Greeting of the Year — Continuing to Stitch Our Dreams
Before we know it, the year has come to an end.Being able to write this final blog post is only possible because you are here, always reading and supporting me.From the bottom of my heart, thank you so, so much.
This year brought dreamlike moments,and also days when things didn’t go as planned and my needle stopped.Even so, I kept moving forward, stitch by stitch, with care and intention.Every one of those moments has become a precious treasure to me.
Through this blog, I was blessed with wonderful connections.Messages like “Your words gave me energy” or “I found courage here”helped me mend my heart again and again. My gratitude is far greater than words can express.
And now, the coming year. New dreams, new challenges,and unseen landscapes are quietly waiting for us. It’s okay to fail. It’s okay to take detours.Dreams grow gently for those who keep going.
Next year as well, on this blog,I will continue to share the joy of chasing dreams,the honesty of stumbling,and the light that whispers, “It’s going to be okay.”
May your new year be filled with smiles and excitement.Let’s meet here again in the coming year.
Thank you for everything this year.Wishing you a beautiful New Year ！！
Último saludo del año — Siguiendo cosiendo sueños
Sin darme cuenta, el año ha llegado a su fin.Poder escribir este último blog es gracias a ti,que siempre has estado leyendo y acompañándome. De corazón, muchísimas gracias.
Este año hubo momentos como de ensueño,y también días en los que nada salía como esperabay la aguja se detenía.Aun así, puntada a puntada, seguí avanzando con intención.Cada uno de esos momentos se ha convertido en un tesoro para mí.
Gracias a este blog, he conocido personas maravillosas.Mensajes como “me diste ánimo” o “me llenaste de valentía”han remendado mi corazón una y otra vez.Mi gratitud es más grande de lo que las palabras pueden expresar.
Y ahora, el próximo año.Nuevos sueños, nuevos retos,y paisajes aún desconocidos nos esperan en silencio.Está bien fallar. Está bien desviarse del camino.Los sueños crecen con quienes no dejan de seguir.
El próximo año, en este blog seguiré compartiendola alegría de perseguir sueños, la honestidad de tropezar,y esa luz que nos dice suavemente: “Todo estará bien”.
Deseo que tu nuevo año esté lleno de sonrisasy momentos que hagan latir el corazón.Volvámonos a encontrar aquí, en el nuevo año.
Gracias de todo corazón por este año.Que tengas un muy feliz Año Nuevo！！
