スクラップチュートリアルで作ったモチーフを使って時間をかけないで簡単にできるモダンなミニキルトを作ります。始めからミニキルトの寸法は決めないので 寸法に悩まされることなく作っていけます。
To create a modern Mini Quilt that can be easy to not spend time using the motif made with scrap tutorial. It should made without suffer dimensioned so from the beginning dimensions of Minikiruto not decided.
2枚のモチーフを同じ大きさに切りそろえます（ここでは１１㎝角に）
5枚のストライプを縫い合わせます(色や寸法はお好み）モチーフとストライプを縫い合わせると一枚のトップになります。
The Trim two motifs as large (to 11㎝ angle here)
You sew the five stripe (color and dimensions of your choice) will be one of the top If you sew the motif and stripes.
好きなところをカットします。ここでは２箇所にカット
ストライプ２枚を縫い合わせます 幅寸法はお好みで（ここでは２㎝幅）
I will cut the place you like. Here cut in two places
Width dimension that you stitched the two stripes in your choice (in this case, 2 cm width.
ツイン ニードル キルティングにしてもＯＫ(一本針でも好きなキルトデザインでもＯＫ)
You twin needle quilting. (Which may be either a favorite quilt design in one needle)
キルティング完成。
Quilting completed.
ポーチの仕立て
Tailoring of porch
使う道具はこれです
Tool to use is this.
動画を繰り返しして 見ながら楽しんで作りましょう（ポイントを見逃さないよう）
Let’s make it fun while watching by repeatedly moving(Please look at the point)
Happy Quilt
Translation by Google.